2020-10-20

Hercule Poirot éppen száz évvel ezelőtt kezdett nyomozni

Agatha Christie brit krimiírónő nyolcvannál több regényt és jó néhány színdarabot írt, amelyeket máig olvasnak, játszanak szerte a világon. A Biblia és William Shakespeare művei után az ő regényei a legkelendőbbek. Lám, a Covid-19 vírus még az olyan szívós és agyafúrt író túlélését is fenyegeti, mint amilyen a nagy népszerűségnek örvendő Agatha Christie. Legismertebb színdarabját, Az egérfogót ugyanis már 68 éve játsszák szakadatlanul a londoni West Enden, ám ez a nem…
2020-05-19

Norvég forrása lehetett Agatha Christie egyik leghíresebb bűnügyi regényének

Egy új bizonyíték szerint norvég forrása lehetett Agatha Christie egyik leghíresebb bűnügyi regényének, Az Ackroyd-gyilkosságnak, amely szokatlan megoldásával lepte meg az olvasókat.  Lucy Moffat, Norvégiában élő brit fordító szerint Christie egy ismert norvég írótól kölcsönözhette az ötletet. A fordító rábukkant Stein Riverton Jernvorgnen (Vas szekér) című írásának első fordítására, amely egy angol magazinban jelent meg. Moffatt úgy véli, legalábbis elgondolkodtató,…