Egy vékony, nyurga, barna lófarkas kislány az algebra könyvét keresgéli a vászonszatyrában, miközben balettórára igyekszik. Amikor hazatér, pompás párizsi lakásukban egy ismeretlen nő fogadja, Helene Lazareff, aki a mama jó barátnője, és a nagyhatalmú Elle magazin főszerkesztője. Rábeszéli, hogy szerepelhessen lánya a magazinban, mint a fiatal francia modern lányok megtestesítője.
Feltűnik Roger Vadim
Brigitte Bardot gazdag szülei, akik erősen konzervatív…